การ์ดเนอร์ เดนเวอร์: ข้อกำหนดและเงื่อนไขการขาย

บทบัญญัติทั่วไป

1. คำจำกัดความของคำศัพท์ที่ใช้ การตีความข้อตกลงนี้ และสิทธิของคู่สัญญา จะต้องตีความและอยู่ภายใต้บังคับของประมวลกฎหมายพาณิชย์ฉบับเดียวกันของรัฐอิลลินอยส์“ผู้ขาย” เมื่อใช้ในที่นี้ หมายถึง Industrial Technologies and Services, LLC d/b/a การ์ดเนอร์ เดนเวอร์ ในที่นี้ “ผู้ซื้อ” หมายถึง บุคคล บริษัท หรือนิติบุคคลที่ใบเสนอราคานี้ส่งถึง “อุปกรณ์” หรือ “ผลิตภัณฑ์” หมายถึง สิ่งของ วัสดุ อุปกรณ์ ภาพวาด ข้อมูล หรือสิ่งอื่นใด property/services ตามที่อธิบายไว้ในที่นี้  
2. ใบเสนอราคาทั้งหมดมีผลใช้ได้ทันทีและอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่ผู้ขายจะยืนยันคำสั่งซื้อ ข้อเสนอนี้จะไม่มีผลบังคับใช้จนกว่าจะได้รับการยอมรับจากพนักงานที่ได้รับอนุญาตของผู้ขายข้อเสนอนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขได้ด้วยข้อตกลงด้วยวาจาใดๆหากข้อเสนอนี้ถือเป็นข้อเสนออย่างเป็นทางการ ข้อเสนอนี้จะได้รับการยอมรับได้เฉพาะตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อเสนอนี้เท่านั้น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หากข้อเสนอนี้ถือเป็นการยอมรับข้อเสนอ การยอมรับดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับการที่ผู้ซื้อยินยอมเฉพาะในเงื่อนไขของข้อเสนอเท่านั้น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้การยอมรับส่วนใดส่วนหนึ่งของอุปกรณ์หรือบริการที่กล่าวถึงในที่นี้ จะถือว่าเป็นการแสดงความยินยอมโดยปริยาย เพิ่มเติมใดๆ and/or เงื่อนไขและข้อตกลงที่แตกต่างกันซึ่งเสนอโดยผู้ซื้อ and/or การพยายามใดๆ ของผู้ซื้อที่จะเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ และเราขอคัดค้านและปฏิเสธการกระทำดังกล่าว 
3. เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขาย ราคาของผู้ขายอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนการยืนยันคำสั่งซื้อ ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการปรับราคาในใบแจ้งหนี้หลังจากที่ได้แจ้งราคาไปแล้ว and/or โดยรับทราบแล้วว่า การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่สำคัญในต้นทุนของผู้ขายซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของผู้ขาย นับตั้งแต่วันที่ออกใบเสนอราคา หรือ (หากไม่มีการออกใบเสนอราคา) วันที่ยืนยันคำสั่งซื้อ และใบแจ้งหนี้ที่ปรับปรุงแล้วนั้น จะต้องชำระเสมือนว่าราคาที่ระบุไว้ในนั้นเป็นราคาตามสัญญาเดิมราคาสินค้าทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ตามจำนวนภาษีขายหรือภาษีสรรพสามิตที่หน่วยงานรัฐบาลเรียกเก็บ และอาจมีการปรับราคาตามที่ผู้ขายกำหนดเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐบาล
4. การขายทั้งหมดภายใต้คำสั่งซื้อทั้งหมดและข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้ดุลยพินิจของผู้ขาย and/or ลำดับความสำคัญของรัฐบาล กฎหมาย และข้อบังคับที่กำหนดขึ้นในปัจจุบันหรือในอนาคต
5. ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ยกเลิก หรือแก้ไขการออกแบบและโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ใดๆ หรือเปลี่ยนวัสดุเป็นวัสดุที่เทียบเท่าหรือดีกว่าที่ระบุไว้แต่เดิม โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ซื้อทราบล่วงหน้า
6. การเรียกร้องใดๆ จากผู้ซื้อเกี่ยวกับสินค้าขาดหายในพัสดุหรืออุปกรณ์เสียหายระหว่างการขนส่ง จะต้องกระทำกับผู้ขนส่งโดยตรงการเรียกร้องใดๆ ของผู้ซื้อต่อผู้ขายสำหรับอุปกรณ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด และการเรียกร้องสำหรับสินค้าขาดในการจัดส่งหรืออุปกรณ์ที่เสียหาย (นอกเหนือจากการเรียกร้องต่อผู้ขนส่ง) ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้ขายภายในสิบ (10) วันหลังจากได้รับสินค้า หรือสามสิบ (30) วันนับจากวันที่จัดส่งสินค้า แล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์
7. การฟ้องร้องใดๆ ที่เกิดจากการละเมิดสัญญาฉบับนี้ จะต้องเริ่มดำเนินการภายในหนึ่งปีนับจากวันที่เกิดเหตุ เฉพาะการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขสัญญาที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้ขายและผู้ซื้อเท่านั้นที่จะมีผลบังคับใช้ได้ การที่ผู้ขายไม่ใช้สิทธิของตนภายใต้สัญญาฉบับนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิดังกล่าว
8. ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับสัญญาฉบับนี้จะได้รับการแก้ไขโดย (ก) การเจรจาด้วยความสุจริตใจโดยผู้แทนที่มีความรู้ความรับผิดชอบของแต่ละฝ่ายซึ่งได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่ในการระงับข้อพิพาทดังกล่าว หรือ (ข) ในกรณีที่การเจรจาดังกล่าวไม่สามารถระงับข้อพิพาทได้ การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันจะจัดขึ้นที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ โดยอนุญาโตตุลาการคนเดียวตามกฎการอนุญาโตตุลาการทางการค้าของสมาคมอนุญาโตตุลาการแห่งอเมริกา แต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเองในกระบวนการเหล่านี้ โดยทั้งสองฝ่ายจะต้องแบ่งค่าธรรมเนียมการอนุญาโตตุลาการและค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการกันอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายมีสิทธิที่จะขอคำสั่งห้ามชั่วคราวหรือคำสั่งศาลที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของสัญญาฉบับนี้ เพื่อบังคับให้ปฏิบัติตามข้อผูกพันด้านการรักษาความลับ หรือเพื่อฟ้องร้องเพื่อบังคับให้ปฏิบัติตามกระบวนการระงับข้อพิพาทนี้
9. ผู้ซื้อไม่สามารถโอน สับเปลี่ยน หรือถ่ายโอนสิทธิหรือภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้สัญญานี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขายก่อน และการพยายามกระทำเช่นนั้นจะถือเป็นโมฆะและไม่มีผลบังคับใช้

การยกเลิก

ผู้ซื้อไม่สามารถยกเลิกคำสั่งซื้อได้ไม่ว่าในกรณีใดๆ เว้นแต่จะได้รับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขายก่อน โดยข้อตกลงดังกล่าวจะต้องครอบคลุมความเสียหายทั้งหมดที่ผู้ขายได้รับอย่างน้อยที่สุด ข้อตกลงดังกล่าวต้องชดเชยค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ผู้ขายได้เกิดขึ้น (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าวัสดุที่ซื้อ) ค่าใช้จ่ายด้านวิศวกรรม และส่วนเพิ่มที่เหมาะสมเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและกำไร ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะต้องไม่ต่ำกว่า 15% ของราคาซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อที่ถูกยกเลิก

เกณฑ์ทางวิศวกรรม

อุปกรณ์ที่ผู้ขายจัดหาให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางวิศวกรรมที่ซับซ้อน ดังนั้น ผู้ซื้อจึงตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

1. ว่าบริษัทได้ให้และจะให้ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลโดยทันที เพื่อให้ผู้ขายสามารถ (i) ประเมินข้อกำหนดในการดำเนินการ และ (ii) ดำเนินการตามสัญญาได้ และข้อมูลทั้งหมดดังกล่าวนั้นครบถ้วนและถูกต้อง
2. ว่าสถานที่ โรงงาน อุปกรณ์สนับสนุนทางวิศวกรรม ชิ้นส่วนอะไหล่ ท่อเชื่อมต่อ และเครื่องจักร ตลอดจนปัจจัยนำเข้าทั้งหมดที่จำเป็นต้องจัดหาเพื่อการออกแบบ วิศวกรรม การติดตั้ง การทดสอบ และการใช้งานผลิตภัณฑ์นั้น เหมาะสมกับวัตถุประสงค์และมีคุณภาพทางวิศวกรรมที่ดี
3. ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับผู้ขายในการออกแบบ วิศวกรรม การติดตั้ง การทดสอบ และการใช้งานผลิตภัณฑ์
4. เพื่อใช้ผลิตภัณฑ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น และตามคำแนะนำในเอกสารกำกับผลิตภัณฑ์; และ
5. ไม่ว่าในกรณีใดๆ ห้ามใช้ชิ้นส่วนอะไหล่ เครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง บริการ หรือการซ่อมแซมที่ไม่ได้รับการอนุมัติ หรือใช้ผลิตภัณฑ์ในลักษณะใดๆ ที่อาจทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นอันตราย และตกลงว่าการฝ่าฝืนข้อห้ามเหล่านี้จะทำให้เงื่อนไขและภาระผูกพันเฉพาะและโดยนัยทั้งหมดของผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นโมฆะ

นอกจากนี้ ผู้ซื้อยังตกลงที่จะรับผิดชอบต่อผู้ขายสำหรับค่าใช้จ่าย ค่าเสียหาย และความสูญเสียใดๆ ที่ผู้ซื้อได้รับอันเนื่องมาจากการละเมิดข้อตกลงเหล่านี้  

ภาพวาด แบบร่าง และการรักษาความลับ

1. ข้อมูลจำเพาะ การออกแบบ ภาพวาด คุณสมบัติทางกายภาพ เคมี และอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับแรงดันขาเข้าหรือสุญญากาศ แรงดันขาออก และการใช้พลังงาน (“การออกแบบ”) ทั้งหมดของผู้ขาย จัดทำขึ้นด้วยความสุจริตใจและเป็นเพียงการประมาณการเท่านั้น และไม่มีผลผูกพันในรายละเอียด เว้นแต่ผู้ซื้อจะระบุเป็นลายลักษณ์อักษรถึงรายละเอียดเฉพาะที่ตนอ้างอิง และผู้ขายมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเหล่านั้นได้ and/or เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดและการละเว้นต่างๆ โดยที่ผลิตภัณฑ์ยังคงเป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญาอย่างเป็นสาระสำคัญ
2. แบบร่าง (รวมถึงลิขสิทธิ์ สิทธิในการออกแบบ และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมด) จะตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ขายระหว่างคู่สัญญา และผู้ซื้อไม่มีสิทธิ์นำแบบร่างไปใช้ในลักษณะอื่นใดนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ของสัญญานี้
3. สิ่งประดิษฐ์ การดัดแปลง การปรับปรุง เทคนิค หรือองค์ความรู้ใดๆ ที่มีผลต่อผลิตภัณฑ์ที่ผลิตหรือได้รับในระหว่างการปฏิบัติงานตามสัญญานี้ จะเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ขายโดยสมบูรณ์
4. ทั้งสองฝ่ายจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือความลับทางการค้าของอีกฝ่ายหนึ่งแก่บุคคลที่สาม หรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง

การจัดส่ง การชำระเงิน และเครดิต

1. เงื่อนไขการชำระเงินเครดิต: ก. ภายในประเทศ – ชำระภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้ บัญชีที่ค้างชำระจะคิดดอกเบี้ยในอัตรา 18% ต่อปี จนกว่าจะชำระครบถ้วน อัตราดอกเบี้ยดังกล่าวจะต้องลดลงเหลืออัตราสูงสุดที่อนุญาตในรัฐใดก็ตามที่มีกฎหมายกำหนดไว้เช่นนั้น B. ระหว่างประเทศ – เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นอย่างอื่นโดยผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อและการเรียกเก็บเงินของผู้ขาย การชำระเงินจะต้องเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐฯ โดยการโอนเงินผ่านธนาคารหรือเลตเตอร์ออฟเครดิตที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ ซึ่งได้รับการยืนยันจากธนาคารหลักในสหรัฐฯ นอกเหนือจากค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่าช้าดังกล่าวแล้ว ผู้ขายอาจเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมจากยอดเงินที่ค้างชำระ รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล
2. ผู้ขายอาจใช้ดุลยพินิจของตนเองในการรับชำระเงินค่าสินค้าเป็นเงินสดล่วงหน้าหรือเป็นการวางเงินดาวน์โดยแบ่งชำระเป็นงวดๆ ตามกำหนด
3. การจัดส่งและส่งมอบสินค้าจะต้องได้รับการอนุมัติจากฝ่ายสินเชื่อของผู้ขาย หากผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการชำระเงิน หรือหากเมื่อใดก็ตามก่อนที่จะชำระเงินเต็มจำนวน (ไม่ว่าถึงกำหนดชำระแล้วหรือไม่ก็ตาม) มีการยื่นคำร้องหรือมติให้เลิกกิจการหรือล้มละลายของผู้ซื้อ หรือในกรณีที่มีการแต่งตั้งผู้รับมอบอำนาจหรือผู้บริหารกิจการของผู้ซื้อ ผู้ขายอาจเลื่อนการจัดส่งสินค้าต่อไป หรือตามดุลยพินิจของผู้ขาย อาจยกเลิกสินค้าที่ยังไม่ได้จัดส่งได้ ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ที่จะขอหลักประกันที่น่าพอใจจากผู้ซื้อก่อนการจัดส่งสินค้าใดๆ เพื่อให้ผู้ซื้อปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนได้ การที่ผู้ขายไม่ใช้สิทธิใดๆ ที่เกิดขึ้นจากความผิดพลาดในการซื้อจะไม่กระทบต่อสิทธิของผู้ขายในกรณีที่ผู้ซื้อผิดนัดส่งสินค้า
4. การขายทั้งหมดเป็นการขายแบบ Ex Works (EXW, Incoterms 2010) คือสินค้าต้องส่งมอบ ณ โรงงานของผู้ขาย โดยสินค้าต้องแกะกล่องและอาจมีภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีอื่นๆ เพิ่มเติม (เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญา)ผู้ขายมีสิทธิ์เลือกผู้ให้บริการขนส่งได้ตามดุลยพินิจของตน เว้นแต่ผู้ซื้อจะระบุไว้ล่วงหน้า
5. แม้ว่าการระบุวันที่คาดว่าจะส่งมอบสินค้าจะทำด้วยความสุจริตใจ แต่ก็ไม่ถือเป็นสาระสำคัญหรือเงื่อนไขของสัญญา หรือเป็นการแสดงข้อเท็จจริงแต่อย่างใดวันที่จัดส่งทั้งหมดที่ระบุเป็นเพียงประมาณการ และถึงแม้ผู้ขายจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดการ แต่ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ อันเนื่องมาจากความล่าช้าในกรณีที่ผู้ซื้อส่งตารางเวลาหรือข้อมูลไม่ครบถ้วนล่าช้า วันส่งมอบอาจถูกขยายออกไปตามระยะเวลาที่เหมาะสม โดยขึ้นอยู่กับสภาพของโรงงานผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าที่สมเหตุสมผลหรือมีเหตุผลอันควร และผู้ซื้อก็ไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธการรับสินค้าเนื่องจากความล่าช้าดังกล่าวความล่าช้าที่ได้รับการยกเว้น ได้แก่ ความล่าช้าที่เกิดจากอุบัติเหตุ ไฟไหม้ น้ำท่วม สภาพอากาศรุนแรง หรือเหตุสุดวิสัยอื่นๆ การนัดหยุดงาน การปิดโรงงาน หรือปัญหาแรงงานอื่นๆ การคว่ำบาตร การควบคุมของรัฐบาล หรือการแทรกแซงในรูปแบบอื่นๆ การไม่สามารถจัดหาแรงงาน วัสดุ หรือบริการ และสาเหตุอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ขายหากสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ใดๆ ขาดแคลน ผู้ขายจะจัดสรรสินค้าที่มีอยู่ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว 
6. กรรมสิทธิ์ในสินค้าจะโอนไปยังผู้ซื้อเมื่อได้รับการชำระเงินครบถ้วนหรือได้รับสินค้าแล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่การส่งมอบสินค้าเกิดขึ้นก่อนการชำระเงินครบถ้วน ผู้ขายจะยังคงมีสิทธิในสินค้าเป็นหลักประกันจนกว่าผู้ขายจะได้รับการชำระเงินครบถ้วน จนกว่าจะมีการชำระราคาซื้ออุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่ผู้ขายจัดหาให้ครบถ้วน ผู้ซื้อจะต้องทำประกันภัยอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนดังกล่าวอย่างครอบคลุมตลอดเวลา เพื่อคุ้มครองความเสียหายจากการสูญหายหรือเสียหายจากอุบัติเหตุ อัคคีภัย การโจรกรรม และความเสี่ยงอื่น ๆ ที่โดยทั่วไปแล้วประกันภัยในประเภทธุรกิจของผู้ซื้อครอบคลุม ในวงเงินอย่างน้อยเท่ากับยอดเงินคงเหลือของราคาอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนนั้น ๆ ในแต่ละช่วงเวลา นอกจากนี้ ผู้ซื้อตกลงที่จะไม่นำสินค้าใดๆ ที่ยังคงเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันของผู้ขายไปค้ำประกันแต่อย่างใด
7. ในกรณีที่มีการยกเลิกตามข้อกำหนดในที่นี้ หรือในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ชำระเงิน (ทั้งหมดหรือบางส่วน) สำหรับอุปกรณ์ภายในกำหนดเวลา ผู้ซื้อยินยอมให้ผู้ขาย (เท่าที่สามารถทำได้) เข้าไปในสถานที่ใดๆ เพื่อยึดอุปกรณ์คืนโดยไม่สามารถเพิกถอนได้

การชดเชยค่าเสียหาย

ผู้ซื้อจะชดเชย ปกป้อง และไม่ให้ผู้ขาย บริษัทในเครือ และกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทนของบริษัทเหล่านั้นต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสีย การเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายใดๆ (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นกับบุคคลใดๆ เหล่านั้น and/or ซึ่งพวกเขาทั้งหมดอาจต้องรับผิดต่อบุคคลที่สามอันเนื่องมาจาก หรือเกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับ โดยตรงหรือโดยอ้อม indirectly: 

(i) การละเมิดกฎหมาย ความประมาทเลินเล่อ การละเว้น หรือการกระทำผิดโดยเจตนาของผู้ซื้อ พนักงาน ตัวแทน หรือลูกจ้างของผู้ซื้อ 

(ii) คำสั่งของผู้ซื้อ หรือการที่ผู้ซื้อไม่แจ้งคำสั่ง หรือการรับมอบสินค้าล่าช้า 

(iii) การละเมิดข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้โดยผู้ซื้อ หรือ

(iv) การละเมิดหรือการกล่าวอ้างว่ามีการละเมิดสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ การออกแบบ สิทธิ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการนำเข้า การผลิต หรือการจำหน่ายอุปกรณ์ หากเป็นไปตามข้อกำหนดหรือความต้องการพิเศษของผู้ซื้อ

ความรับผิดชอบ

ความรับผิดชอบโดยรวมของผู้ขายสำหรับข้อเรียกร้อง ความเสียหาย การสูญเสีย และการบาดเจ็บใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของผู้ขายหรือการละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ในที่นี้ จะไม่เกินราคาซื้อของอุปกรณ์ไม่ว่าในกรณีใดๆ ไม่ว่าจะเป็นในสัญญา การละเมิด หรือกรณีอื่นๆ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย หรือต้นทุนใดๆ ไม่ว่าจะเป็นค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายเชิงลงโทษ ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ค่าเสียหายพิเศษ หรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง... TO:  (1) การสูญเสียกำไร ธุรกิจ หรือชื่อเสียง (2) การสูญเสียการใช้งานอุปกรณ์หรือสิ่งอำนวยความสะดวก หรือ (3) การสูญเสียอันเนื่องมาจากเครื่องจักรหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใช้งานไม่ได้ ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดก็ตาม และแม้ว่าจะมีการเปิดเผยถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม AND/OR เป็นที่รู้จัก.  

การปฏิเสธการรับประกัน

ผู้ขายไม่รับประกันความเหมาะสมในการจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ และไม่รับประกันความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆผู้ขายไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย นอกเหนือจากการรับประกันที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย นอกเหนือจากที่ระบุไว้ด้านล่างนี้

การรับประกันสินค้าที่ผลิตโดยผู้ขาย

1. เว้นแต่ในกรณีที่ผู้ขายระบุระยะเวลาการรับประกันอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ขายรับประกันว่าผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนที่ผลิตโดยผู้ขายและจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้จะปราศจากข้อบกพร่องที่สำคัญในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนนับจากวันที่เริ่มต้นใช้งานหรือสิบแปด (18) เดือนนับจากวันที่จัดส่ง แล้วแต่ว่าอย่างใดจะเกิดขึ้นก่อน (“ระยะเวลาการรับประกัน”) ทั้งนี้ ความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ขายภายใต้การรับประกันนี้คือการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ที่ชำรุดเสียหายในช่วงระยะเวลาการรับประกันเนื่องจากข้อบกพร่องในด้านฝีมือการผลิตและวัสดุ ตามดุลยพินิจของผู้ขาย ชิ้นส่วนอะไหล่ดังกล่าวจะจัดหาให้แก่ผู้ซื้อโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ณ สถานประกอบการของผู้ขายในช่วงเวลาทำการปกติ ภาระผูกพันของผู้ขายภายใต้การรับประกันนี้จะไม่รวมถึงค่าขนส่ง ค่าติดตั้ง ภาษีอากร หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดทั้งสิ้น
2. ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดการรับประกันที่ระบุไว้ในที่นี้: (i) เว้นแต่ว่าอุปกรณ์ได้รับการติดตั้ง ใช้งาน บำรุงรักษา และซ่อมบำรุงอย่างถูกต้อง; (ii) เว้นแต่ว่าผู้ซื้อได้แจ้งให้ผู้ขายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรถึงข้อบกพร่องที่กล่าวอ้างโดยทันทีภายในระยะเวลาการรับประกันและภายใน 7 วันนับจากวันที่พบข้อบกพร่องนั้น; (iii) ในส่วนที่เกี่ยวกับชิ้นส่วนที่สึกหรอและชิ้นส่วนสิ้นเปลือง; (iv) หากผู้ซื้อเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ไว้ในระยะยาวและไม่ดำเนินการเตรียมการเก็บรักษาในระยะยาวอย่างถูกต้องตามคำแนะนำของผู้ขาย and/or (v) อุปกรณ์หรือส่วนประกอบหรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ผลิตโดยผู้ขาย
3. ผู้ขายไม่รับประกันว่าอุปกรณ์จะเป็นไปตามกฎหมาย กฎระเบียบ ข้อบังคับ รหัสอาคาร หรือเทศบัญญัติใดๆ ของรัฐ จังหวัด หรือท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งหรือการใช้งานอุปกรณ์
4. หากผู้ซื้อแจ้งข้อบกพร่องให้ผู้ขายทราบหลังจากหมดระยะเวลารับประกันแล้ว ผู้ขายอาจให้คำแนะนำ (โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย) และอาจเสนอการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าโดยผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย หากมีข้อพิพาทใดๆ เกี่ยวกับว่าข้อบกพร่องนั้นอยู่ภายใต้การรับประกันหรือไม่ จะต้องส่งเรื่องไปยังผู้เชี่ยวชาญที่ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงกันโดยทันที และคำตัดสินของผู้เชี่ยวชาญนั้นถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันทั้งสองฝ่าย
5. ไม่มีบุคคลที่สามใดได้รับผลประโยชน์จากการรับประกันที่ผู้ขายมอบให้

การรับประกันสินค้าจากผู้ผลิตรายอื่น

ผู้ขายไม่รับประกันหรือให้คำรับรองใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย สำหรับชิ้นส่วนประกอบหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ที่จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ ซึ่งไม่ได้ผลิตโดยผู้ขายผู้ขายขอขยายการรับประกันของผู้ผลิต (ถ้ามี) ที่ผู้ผลิตชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมดังกล่าวได้มอบให้แก่ผู้ขาย แต่เฉพาะในขอบเขตที่ผู้ขายสามารถบังคับใช้การรับประกันหรือการค้ำประกันดังกล่าวได้เท่านั้นผู้ขายไม่รับประกันสินค้าจากผู้ผลิตรายอื่นการเรียกร้องใดๆ ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิตจะต้องดำเนินการตามข้อกำหนดของผู้ผลิตเกี่ยวกับการส่งคืน การซ่อมแซม หรือการเปลี่ยนสินค้าผู้ขายตกลงที่จะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่และให้ความร่วมมือกับผู้ซื้อในการเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ผลิตสำหรับข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้น

ผู้ขายไม่ได้อนุญาตให้บุคคลใดทำการรับรองหรือรับประกันใด ๆ นอกเหนือจากข้อความรับประกันข้างต้น

กฎหมายที่ขัดแย้งกัน

บางเขตอำนาจศาลอาจให้สิทธิ์เพิ่มเติมจากที่ระบุไว้ข้างต้น หรือไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดการรับประกันโดยนัย หรือความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่องหากข้อกำหนดใดๆ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดในข้อตกลงนี้ถูกพบว่าผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้อง หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดหรือส่วนดังกล่าวจะถือว่าถูกตัดออกจากข้อตกลงนี้ในส่วนที่สามารถแยกออกจากข้อตกลงที่เหลืออยู่ และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความชอบด้วยกฎหมาย ความถูกต้อง หรือการบังคับใช้ได้ของข้อตกลงที่เหลืออยู่แต่อย่างใด

บทบัญญัติพิเศษ

1. ผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนที่จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ได้ถูกออกแบบหรือผลิตขึ้นเพื่อใช้ในหรือร่วมกับโรงงานหรือกิจกรรมทางด้านอะตอมใดๆ หากผู้ซื้อหรือผู้ใช้ขั้นสุดท้ายของผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนมีความประสงค์ที่จะใช้ผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนดังกล่าวในสถานที่ติดตั้งหรือกิจกรรมดังกล่าว ข้อกำหนดและเงื่อนไขการขายสำหรับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ของผู้ขายจะถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ผู้ขายจะจัดส่งสำเนาข้อกำหนดและเงื่อนไขการขายอุปกรณ์นิวเคลียร์ให้แก่ผู้ซื้อเมื่อได้รับการร้องขอ
2. ผู้ซื้อเข้าใจและยอมรับว่าสินค้าอาจอยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออกและการควบคุมการค้าต่างประเทศอื่นๆ ที่จำกัดการขายต่อ and/or การโอนย้ายไปยังประเทศและบุคคลอื่น ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อกำหนดด้านใบอนุญาตภายใต้กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของสหรัฐอเมริกา (รวมเรียกว่า “กฎหมายควบคุมการค้า”) ผู้ซื้อจะต้องไม่ส่งออก ส่งออกซ้ำ โอนย้าย หรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์โดยตรงหรือโดยอ้อม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมายควบคุมการค้าที่เกี่ยวข้อง ผู้ซื้อจะต้องไม่กระทำการใดๆ ที่อาจทำให้ผู้ขายหรือบริษัทในเครือของผู้ขายละเมิดกฎหมายควบคุมการค้าที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ ผู้ซื้อจะต้องคุ้มครอง ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้องผู้ขายและบริษัทในเครือจากค่าปรับ ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย การสูญเสีย ความรับผิด บทลงโทษ และค่าใช้จ่ายใดๆ ที่ผู้ขายต้องรับผิดชอบอันเนื่องมาจากการที่ผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้
3. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ซื้อเข้าใจและยอมรับว่าสินค้าบางรายการมีเทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ขายสามารถรวบรวมข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสินค้าดังกล่าว และดำเนินการทดสอบวินิจฉัยระยะไกลสำหรับสินค้าเหล่านั้นได้ เทคโนโลยีนี้ช่วยให้ผู้ขายสามารถให้บริการและช่วยเหลือผู้ซื้อได้ดียิ่งขึ้นในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม รวมถึงการบำรุงรักษาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้ดียิ่งขึ้น ผู้ซื้อตกลงที่จะให้และขอให้สิทธิ์แก่ผู้ขายในการเข้าถึงและใช้ข้อมูลที่รวบรวมและประมวลผลโดยเทคโนโลยีเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของผู้ขาย ซึ่งรวมถึงการวิเคราะห์ การวิจัย และการพัฒนา โดยสิทธิ์ดังกล่าวสามารถโอนได้ อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ช่วงต่อได้ ไม่ผูกขาด เพิกถอนไม่ได้ และครอบคลุมทั่วโลก นอกจากนี้ ผู้ขายอาจแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับบริษัทในเครือ บริษัทลูก และผู้ให้บริการ และกับบุคคลที่สาม แต่เฉพาะในรูปแบบรวมที่ไม่ระบุตัวตนเท่านั้น สำหรับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัย สถิติ และธุรกิจ เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นอย่างอื่นหรือเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ผู้ขายได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนของผู้ซื้อได้จากเทคโนโลยีดังกล่าว นโยบายของผู้ขายคือการรักษาความลับของข้อมูลดังกล่าว และห้ามการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ซื้อแก่บุคคลที่สามโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ผู้ขายจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ซื้อ