A. POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉS

1. Protection de vos données personnelles

Gardner Denver (collectivement désignée avec ses filiales et sociétés affiliées « Gardner Denver » ou « la Société ») prend très au sérieux la protection de vos données personnelles sur Internet. La politique de Gardner Denver consiste à protéger la confidentialité des informations identifiables individuellement que vous fournissez et à éviter la diffusion illégale de vos données personnelles. Cette politique peut être modifiée périodiquement sans notification préalable, toute modification entrant en vigueur dès sa publication. La poursuite de l'utilisation de ce site après diffusion d'une modification de quelque nature que ce soit vaut acceptation de cette dernière. Aussi, vérifiez régulièrement cette politique pour prendre connaissance des éventuelles modifications. La date d'entrée en vigueur de cette politique ou de toute modification de quelque nature que ce soit est affichée sur cette page, dans le coin inférieur gauche.

Ce site Web est la propriété de Gardner Denver. Nous ne collectons aucune information permettant d'identifier un individu donné à moins que ce dernier ne fournissent volontairement et en connaissance de cause de telles informations. Toutefois, nous suivons de manière anonyme les profils d'utilisation de tous les visiteurs pour mesurer le nombre de visites, les pages visitées, le temps moyen passé sur le site, etc. nous utilisons ces statistiques et les partageons avec des tierces parties de confiance pour améliorer la conception et le contenu de notre site Web.

Occasionnellement, nous serons amenés à vous demander des informations personnelles (nom, adresse, numéro de téléphone, etc.). Vous n'avez aucune obligation de nous fournir de telles informations. Cependant, si vous acceptez de partager ces informations avec Gardner Denver, nous serons en mesure de mieux répondre à vos attentes dans de nombreuses occasions. Généralement, lorsque nous vous demandons vos informations personnelles, nous vous demandons aussi si vous souhaitez que nous vous contactions de manière ponctuelle pour vous fournir des informations complémentaires. Si vous acceptez en sélectionnant « Oui », nous pourrons être amenés à vous contacter ponctuellement pour vous proposer des offres spéciales ou vous faire part d'actualités ou d'événements, le tout ciblé en fonction des informations que vous aurez partagées avec nous. À titre d'exemple, si nous sponsorisons un salon professionnel dans votre région, nous pouvons vous inviter à venir nous y rencontrer. Si toutefois vous refusez en sélectionnant « Non » ou si vous nous fournissez vos informations sans accepter expressément (par exemple en nous envoyant une demande par e-mail), nous ne vous contacterons pas en dehors de ce cadre. Néanmoins, nous conserverons vos données personnelles pour pouvoir répondre à votre demande et, le cas échéant, effectuer son suivi. De plus, à moins que vous ne nous donniez votre autorisation expresse en acceptant, nous ne diffuserons aucune information fournie par vous, sauf : 1) pour répondre à votre demande direct, résoudre un problème technique ou mettre en œuvre notre service clients ; 2) si la loi nous y oblige ; 3) pour nous conformer à une décision judiciaire ou à toute autre procédure légale ; 4) pour protéger les droits et propriétés de Gardner Denver ; 5) pour intenter une action en justice à l'encontre de quiconque susceptible de porter préjudice ou de nuire à Gardner Denver ; 6) dans l'éventualité où la totalité ou une part substantielle des actifs de Gardner Denver seraient rachetés par une tierce partie ou 7) dans des circonstances spéciales. Par exemple, si vous demandez le tarif d'un produit que nous ne vendons pas directement aux utilisateurs finaux, nous pouvons transmettre votre demande à une tierce partie afin de répondre à votre demande directe. Vos données personnelles ne seront ni partagées, ni vendues, ni échangées, ni louées à une quelconque tierce partie à des fins de marketing.

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web détenus et exploités par d'autres entités, y compris nos partenaires commerciaux, fournisseurs et société affiliées. Gardner Denver décline toute responsabilité quant au contenu, à la confidentialité ou aux pratiques de sécurité de tout autre site Web. Nous vous conseillons de consulter les pratiques de ces sites en matière de confidentialité lorsque vous les visitez.

Gardner Denver reconnaît que l'Union européenne (« UE ») dispose d'un régime de protection des données « omnibus » établi dans le cadre de la directive européenne sur la protection des données (95/46/CE) (collectivement, la « législation sur la protection des données »).  Notamment, la législation sur la protection des données requiert généralement une « protection adéquate » pour le transfert des données identifiables personnellement concernant les employés de Gardner Denver au sein de l'UE aux entités de Gardner Denver aux États-Unis.  En conséquence, Gardner Denver adhère aux principes de la sphère de sécurité US/UE publiés par le Department of Commerce américain (« sphère de sécurité ») concernant certaines données de ses employés reçues aux États-Unis en provenance de sociétés affiliées implantée dans l'UE.  Pour plus d'informations sur la sphère de sécurité, reportez-vous au site Web du Department of Commerce américain à l'adresse http://www.export.gov/safeharbor/.  Toute personne au sein de l'UE qui ne parvient pas à résoudre son problème directement avec Gardner Denver peut contacter l'autorité locale en charge de la protection des données pour obtenir des informations complémentaires ou une assistance.  Gardner Denver fournit à ses employés de l'UE des informations plus détaillées sur ces pratiques de traitement des données par le biais de polices internes.

2. Utilisation de la technologie des « cookies »

Un « cookie » est un petit programme que notre site Web peut envoyer à votre navigateur et qui peut ensuite être stocké sur le disque dur de votre ordinateur de manière à ce que nous vous reconnaissions lors de votre éventuel retour sur notre site. Nos cookies ne contiennent aucune information identifiable personnellement, mais ils nous permettent de vous proposer des fonctionnalités spécifiques lorsque vous visitez notre site Web. Vous pouvez paramétrer votre navigateur Web de manière à afficher une notification lorsque vous recevez un cookie. Si vous choisissez de ne pas accepter nos cookies, vous risquez de limiter les fonctionnalités que nous pouvons vous fournir lorsque vous visitez notre site.

3. Liens vers d'autres sites Web

Ce site Web peut contenir des liens vers les sites des partenaires commerciaux de Gardner Denver. Gardner Denver décline toute responsabilité pour le contenu de ces sites Web ou pour les actions des propriétaires de ces sites. Gardner Denver ne fait aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des informations présentées sur ces sites tiers. Si vous choisissez d'accéder aux sites Web tiers par le biais de tels liens, vous le faites à vos risques et périls. Gardner Denver ne saurait en aucun cas être considérée comme une partie à un quelconque contrat conclu entre vous, l'utilisateur, et une quelconque tierce partie suite à votre visite d'un site Web à partir d'un lien figurant sur le présent site Web ; aussi, Gardner Denver ne garantit en aucun cas la prestation d'une quelconque tierce partie dans le cadre d'un contrat de quelque nature que ce soit. Vous dégagez Gardner Denver et ses société affiliées de toute responsabilité en cas de dommages de quelque nature que ce soit et vous acceptez de renoncer à toute réclamation à l'encontre de Gardner Denver découlant de votre usage de produits ou services tiers ou de la violation d'un quelconque contrat conclu avec une tierce partie.

4.  Sécurité

Notre site met en œuvre des mesures de sécurité pour éviter toute perte, tout usage abusif et toute modification des informations sous notre contrôle. Bien qu'il n'existe pas de « sécurité parfaite » sur Internet, nous prenons toutes les mesures raisonnables pour assurer la sécurité de vos informations personnelles.

5. Accès pour corrections, mises à jour et abonnements

Les utilisateurs peuvent consulter, corriger ou mettre à jour leurs informations ou se désabonner en envoyant un e-mail à l'adresse : webmaster@gardnerdenver.com.

6. Consentement et soumissions

En utilisant ce site Web, vous acceptez notre police ainsi que les conditions générales décrites ici. Vous approuvez le fait que tout commentaire soumis par vous sur le site ne doit en aucun cas violer les droits d'une quelconque tierce partie, y compris les droits d'auteur, les marques de commerce, la confidentialité ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous approuvez également le fait que tout commentaire soumis par vous sur le site ne doit pas être diffamatoire ni présenter de contenus illégaux, abusifs ou obscènes de quelque nature que ce soit. Vous êtes et restez le seul responsable du contenu de tout commentaire que vous soumettez.

L'ensemble des commentaires, suggestions, idées ou autres communications soumis par vous devient et reste la propriété exclusive de Gardner Denver. Nous sommes autorisés à utiliser, reproduire, diffuser et distribuer ce type d'informations fournies par vos soins à quelque fin que ce soit, sans restriction et sans avoir à vous rémunérer d'une quelconque manière. Ne nous envoyez pas de commentaires ou d'informations que vous ne souhaitez pas que nous utilisions.

7. Enfants et mineurs

Gardner Denver ne collecte pas activement les informations personnelles d'enfants de moins de 18 ans et ne souhaite pas recevoir de telles informations.

8. Droits supplémentaires

Les lois en vigueur peuvent vous octroyer des droits supplémentaires qui ne sont pas décrits dans cette politique de confidentialité en ligne.

B. CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

1. Mentions légales

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS GÉNÉRALES AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER CE SITE.

Ce site Web est fourni par Gardner Denver à des fins d'information uniquement. L'utilisation de ce site constitue votre acceptation des conditions générales définies ici. Si vous n'approuvez pas ces conditions générales, n'utilisez pas ce site ni les informations qu'il présente.

Les informations proposées par ce site sont dérivées pour tout ou partie des informations fournies par Gardner Denver sont protégées par les lois internationales sur les droits d'auteur et les marques commerciales. Gardner Denver fait valoir avec vigueur ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi. Rien de ce que contient ce site ne peut être interprété comme octroyant une licence ou un droit d'utilisation d'une quelconque marque commerciale sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire de ladite marque commerciale.

L'utilisation de ce site n'est pas autorisée dans une quelconque juridiction ne donnant pas leur plein effet à toutes les dispositions du présent accord, y compris aux exclusions de garantie et de responsabilités ci-dessous. Gardner Denver s'est efforcée de se conformer à toutes les exigences légales connues d'elle dans le cadre de la création et de la gestion de ce site, mais elle n'offre aucune garantie que les informations présentées sur ce site sont appropriées ou disponibles pour un usage dans toute juridiction particulière.

Vous reconnaissez que Gardner Denver peut, à tout moment et sans notification préalable, modifier les modalités et conditions selon lesquelles ce site est proposé. Vous reconnaissez qu'il n'existe aucun lien de coentreprise, partenariat, emploi ou représentation entre vous et Gardner Denver découlant du présent accord ou de votre utilisation de ce site. Cet accord constitue l'accord complet entre vous et Gardner Denver concernant ce site. Cet accord remplace toute communication préalable ou actuelle relative à ce site.

2. Conditions générales de l'accord

Gardner Denver vous autorise à afficher, imprimer et télécharger des pages entières sur ce site pour votre usage personnel et non-commercial dans la mesure où vous acceptez, sans modification, les modalités et conditions définies ici. Aucun droit, titre ou intérêt concernant les informations ou logiciels téléchargés ne vous est transféré du fait de ce téléchargement ou de cette copie. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, diffuser, reproduire, transférer, créer des œuvres dérivées ou vendre les informations, produits ou services à partir de ce site. De plus, vous déclarez et garantissez à Gardner Denver que vous n'utiliserez pas ce site dans un quelconque but illégal, immoral ou interdit par les modalités et conditions décrites ici, que (a) vous ne chargerez, posterez, transmettre, diffuserez ni publierez par le biais de ce site des informations qui (i) limitent ou empêchent l'utilisation et la jouissance du site Web pour tout autre utilisateur, (ii) sont illégales, menaçantes, abusives, diffamatoires, calomnieuses, obscènes, vulgaires, offensantes, pornographiques, blasphématoires, sexuellement explicites ou indécentes, (iii) représentent ou encouragent une conduite constituant une infraction pénale, donnant lieu à une poursuite en responsabilité civile ou violant la loi d'une quelconque manière,(iv) violent, plagient ou enfreignent les droits de tierces parties, et notamment les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les droits liés à la confidentialité ou à la publicité ou encore tout autre droit de propriété, (v) contiennent un virus ou tout autre composant nuisible, (vi) contiennent des informations, logiciels ou toute autre information de nature commerciale, (vii) contiennent de la publicité de quelque nature que ce soit, ou (viii) constituent ou contiennent des indications d'origine ou des énoncés de faits faux ou trompeurs, et que (b) vous avez au moins dix-huit (18) ans.

Si vous n'acceptez pas telles quelles les conditions générales définies ici, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

3. Droits d'auteur et marques commerciales

Les marques commerciales, marques de service et logos (collectivement appelés les « marques commerciales ») utilisés et affichés sur ce site sont des marques déposées et non déposées de Gardner Denver et autres. Toutes les informations, y compris les textes, graphiques, images, compilations, concepts, icônes, illustrations, photos, clips vidéo/audio et autres documentations, contenu dans ce site Web sont, sauf spécification contraire, la propriété intellectuelle de Gardner Denver et est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur.

Tous les graphiques, logos, noms ou autres fonctionnalités portant les symboles ™, SM ou ® sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gardner Denver et ne doivent être ni supprimés, ni modifiés d'une quelconque manière susceptible d'engendrer la confusion des clients, voire de dénigrer ou de discréditer Gardner Denver. En utilisant ce site Web, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois en vigueur en lien avec les droits de la propriété intellectuelle de Gardner Denver

Vous pouvez télécharger une quelconque partie de notre site à des fins exclusivement personnelles et non-commerciales, mais vous acceptez de ne pas publier ou diffuser à une quelconque tierce partie tout ou partie du contenu, que ce soit sous forme imprimée ou électronique. Vous pouvez également fournir un lien HTML vers une page quelconque de notre site Web. Aucune partie de ce site Web ne peut être utilisée dans un autre site Web sans l'autorisation écrite expresse de Gardner Denver. D'autres noms de produits et de marques mentionnés dans ce site peuvent être les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

4. Produits et couleurs

Les produits mentionnés dans ce site peuvent être disponibles dans certains magasins ; toutefois, Gardner Denver ne peut pas garantir leur disponibilité. Les couleurs que vous voyez dépendent de votre moniteur et ne peuvent pas être garanties.

5. Erreurs et inexactitudes

Ce site Web peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et il peut ne pas être complet ni actuel. Gardner Denver se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment sans notification préalable. Nous vous prions de nous excuser pour l'éventuelle gêne occasionnée.

6. Liens vers d'autres sites Web

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web détenus et exploités par d'autres entités, y compris nos partenaires commerciaux, fournisseurs et société affiliées. Sauf indication contraire expresse, ces liens sont inclus uniquement à des fins de commodité et ne constituent en aucun cas une approbation par Gardner Denver, Inc. (collectivement désignée avec ses filiales et sociétés affiliées « Gardner Denver » ou « la Société ») des sites Web liés ou références ou du contenu de ces sites Web ; par ailleurs, Gardner Denver n'a aucun contrôle sur le contenu ou les conditions générales d'utilisation de ces sites Web. De plus, Gardner Denver ne gère pas ces sites Web de tierces parties et ne fait aucune déclaration concernant la disponibilité ou l'exactitude du contenu ou des informations de ces sites Web. Les informations présentées sur ces sites Web sont fournies « telles quelles » et sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit explicite ou implicite. Si vous choisissez d'accéder à des sites Web de tierces parties via les liens figurant sur notre site Web, vous le faites à vos risques et périls. Votre utilisation de sites Web de tierces parties est sujette aux conditions générales d'utilisation de ces sites Web, que nous vous recommandons de lire avant toute utilisation de ces sites Web. De plus, l'inclusion d'un lien n'implique pas que Gardner Denver est autorisée à utiliser les noms de marques, marques de commerce, logos, sceaux légaux ou officiels qui peuvent être contenus sur tout site lié.

7. Messages et autres informations saisies

En postant des messages, chargeant des fichiers, saisissant des données ou engageant toute autre forme de communication (individuellement ou collectivement appelées « Communications ») sur ce site Web, vous accordez à Gardner Denver un droit perpétuel, international, irrévocable, illimité, non-exclusif et exempt de redevance d'utiliser, copier, octroyer une licence, octroyer une sous-licence, adapter, diffuser, afficher, présenter en public, reproduire, transmettre, modifier, éditer et exploiter de toute autre manière de telles communications, par le biais de tous les moyens connus actuellement ou à venir. Vous renoncez à tous vos droits de réclamation vis-à-vis de Gardner Denver concernant toute violation réelle ou supposée d'un quelconque droit de propriété, droit au respect de la vie privée et de publicité, droit moral et droit d'attribution en lien avec de telles communications.

8. Employeur équitable

Gardner Denver peut mettre à disposition sur ce site des informations relatives à l'emploi. Gardner Denver est un employeur équitable de personnes qualifiées, indépendamment de leur race, couleur, religion, sexe, origine nationale, âge, statut d'ancien combattant ou handicap.

9. Avis d'exonération et limitation de responsabilité

GARDNER DENVER PROPOSE CE SITE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE. GARDNER DENVER N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L'ADÉQUATION DES INFORMATIONS SUR CE SITE POUR UNE QUELCONQUE UTILISATION.

GARDNER DENVER DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES ET LES CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE BON DROIT OU DE NON-CONTREFAÇON. GARDNER DENVER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELLES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DE CE SITE, POUR LES MESURES PRISES OU NON PAR VOUS EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU POUR TOUT ENDOMMAGEMENT DE VOTRE ORDINATEUR OU DE VOS DONNÉES EN LIEN AVEC CE SITE.

Gardner Denver ne garantit pas que les informations sont exactes, complètes ou actuelles, ni que le site Web fonctionnera sans interruption ni erreur. Vous utilisez ce site à vos risques et périls. Gardner Denver ou l'un quelconque de ses agents, employés, dirigeants, directeurs, fournisseurs, sous-traitants ou affiliés ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de tout dommage direct, indirect, sévère; accidentel, spécial ou consécutif découlant de l'utilisation de ce site ou survenant d'une quelconque autre manière en lien avec ce site sur la base d'un contrat, d'un délit civil, d'une responsabilité stricte ou de toute autre manière, même si l'éventualité de tels dommages était connue. Gardner Denver ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute éventuelle perte de données, de revenus ou de bénéfices du fait de l'utilisation de ce site Web.

Certains États n'autorisent pas l'exclusion de limitation pour les dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Si une quelconque partie de cette limitation de responsabilité est invalide ou inapplicable pour une quelconque raison, la responsabilité globale de Gardner Denver dans de telles circonstances pour des responsabilités qui sinon auraient été limitées ne peut pas dépasser cent dollars américains (100 USD).

10. Utilisateurs internationaux et droit applicable

Ce site est contrôlé, opéré et administré par Gardner Denver depuis son siège situé à Quincy, Illinois, États-Unis. Gardner Denver décline toute garantie concernant l'adéquation ou la disponibilité des informations contenues sur ce site pour tout usage en dehors des États-Unis. L'accès à ce site depuis des pays où le contenu dudit site est illégal est strictement interdit. Ce site ne peut pas être utilisé pour exporter des informations qu'il contient en violation des lois et réglementations des États-Unis en matière d'exportations. Si ce site fait l'objet d'un accès depuis un autre pays que les États-Unis, il appartient à l'utilisateur de s'assurer de la conformité avec toutes les lois locales.

Cet accord et votre utilisation de ce site doivent être gouvernés et interprétés conformément aux lois de l'État d'Illinois, abstraction faite d'éventuels conflits avec les dispositions ou interprétations de la loi. La seule et unique juridiction pour toute action ou procédure découlant de cet accord ou de votre utilisation de ce site Web doit être un tribunal étatique ou fédéral compétent de l'État d'Illinois.

11. Indemnisation et résiliation

Vous acceptez de défendre, indemniser et dédouaner Gardner Denver, ses affiliés et leurs dirigeants, directeurs, actionnaires, agents et employés respectifs de l'ensemble des réclamations, dommages, coûts et frais, y compris les honoraires d'avocats, découlant de votre utilisation de ce site. Ces modalités sont applicables sauf résiliation de la part de Gardner Denver.

12. Déclarations prospectives

Toutes les déclarations incluses dans ce site Web autres que les faits historiques sont des déclarations prospectives, et notamment celles évoquant la croissance, les bénéfices et les mesures financières et d'exploitation. De manière générale, les déclarations prospectives se concentrent sur des événements ou tendances prévus, des attentes et des croyances en lien avec des faits qui ne sont pas historiques par nature. Les termes « pourrait », « anticipe », « préliminaire », « attend », « croit », « estime », « a l'intention de », « planifie », « fera », « prévoit », « projette » « envisage » ou bien toutes les formes négatives de ces termes, leurs différentes variations et toute expression similaire identifient des déclarations prospectives.

Le Private Securities Litigation Reform Act de 1995 constitue une « sphère de sécurité » pour ces déclarations prospectives. Pour se conformer aux modalités de la sphère de sécurité, la société précise que les déclarations prospectives sont sujettes à des risques, incertitudes et autres facteurs connus et inconnus en lien avec les activités et l'environnement de la société, tous ces éléments étant difficiles à prévoir, d'autant que nombre d'entre eux n'entrent pas dans la sphère de contrôle de la société. Ces risques, incertitudes et autres facteurs connus et inconnus peuvent se traduire par des résultats différents de ceux exprimés, anticipés ou impliqués par les déclarations prospectives.

Ces risques, incertitudes et autres facteurs comprennent notamment : exposition à des revers économiques et aux cycles des marchés ; concurrence féroce, en particulier en termes de prix et de produits ; hausses importantes et rapides du coût des matières premières ou baisse substantielle de leur disponibilité ; risques économiques, politiques et autres associés aux ventes et opérations internationales ; risque de non-conformité avec les lois et réglementations américaines et étrangères, y compris le. Foreign Corrupt Practices Act américain et d'autres lois similaires ; poursuites judiciaires en cours liées à la contamination du personnel à l'amiante et à la silice ; perte potentielle de clients clés. Ces facteurs ne doivent pas être interprétés comme étant exhaustifs et doivent être lus avec les informations importantes concernant les risques et facteurs pouvant affecter les performances futures de la société tels que définis au point 1A « Facteurs de risque » du rapport annuel de la société (formulaire 10-K) et dans le rapport trimestriel de la société (formulaire 10-Q)

Les déclarations prospectives reflètent les visions et hypothèses actuelles de la direction concernant les événements à venir. La société décline toute obligation de mise à jour de ces déclarations prospectives, même en cas d'évolution de sa situation et des circonstances dans le futur. Les lecteurs sont informés qu'ils ne doivent pas se fier de manière indue aux déclarations prospectives. L'inclusion de toute déclaration dans ce rapport ne constitue pas une reconnaissance par la société ou toute autre personne que les événements ou circonstances décrits par de telles déclaration sont effectifs.

13. Accord complet

Cet accord constitue l'accord complet entre Gardner Denver et vous concernant votre usage de ce site Web. Toute cause d'action que vous pourriez avoir en lien avec votre utilisation de ce site Web doit être concrétisée dans l'année suivant votre réclamation ou la survenue de la cause d'action. Si, pour une quelconque raison, une juridiction compétente estime que tout ou partie d'une disposition de cet accord est inapplicable, cette disposition doit être appliquée dans la limite autorisée de manière à refléter l'intention de l'accord et le reste de cet accord reste pleinement applicable.

14. Avis spécial pour les résidents de l'État de Californie

Comme indiqué plus haut, nous ne diffuserons pas vos informations personnelles à des tierces parties non affiliées à des fins de marketing direct. Toutefois, nous pouvons être amenés à fournir vos données personnelles à des tierces parties de confiance, en cohérence avec notre objectif de fournir le niveau de service le plus élevé possible à nos clients. Ces informations peuvent être utilisées pour vous envoyer des mises à jour, des invitations à des séminaires ou informations promotionnelles sur les produits et services proposés par nous et nos partenaires de confiance. Les entités légales distinctes étant considérées comme des « tierces parties » au sens de la section 1798.83 du code civil de Californie, nous fournissons les informations suivantes aux résidents de l'État de Californie.

À compter du 1er janvier 2005, les résidents de l'État de Californie peuvent demander des informations sur notre divulgation de certaines catégories de données identifiables personnellement auprès de tierces parties de confiance à des fins de marketing direct. Ces demandes peuvent nous être soumises soit par e-mail à l'adresse webmaster@gardnerdenver.com soit par courrier postal à l'adresse :

Gardner Denver, Inc.
1800 Gardner Expressway
Quincy, IL 62305
Attn: Legal Department

Dans les trente (30) jours suivant la réception d'une telle demande, nous vous fournirons une liste des catégories de données personnelles divulguées aux entités légales distinctes à des fins de marketing direct au cours de l'année calendaire précédente, ainsi que les noms et adresses de ces entités. Cette demande ne peut pas être faite plus d'une fois par année calendaire. Nous nous réservons le droit de ne pas répondre aux demandes soumises autrement que par e-mail ou par courrier postal aux adresses spécifiées dans ce paragraphe.

15. Nous contacter

Pour toute question ou tout commentaire concernant notre politique de confidentialité ou nos mentions légales, n'hésitez pas à nous contacter.
Entrée en vigueur : mai 2009.