Pompes centrifuges Robuschi à destination de l’industrie papetière

Depuis des années, la société Recard conçoit, fabrique et pose des équipements destinés à l'industrie papetière. Pour la Fabrique de papier de Pratolungo en Toscane, elle a choisit les pompes centrifuges d'un fournisseur fiable avec lequel elle collabore depuis plus de 30 ans, Robuschi.

Composée de 80 personnes environ, des ingénieurs surtout, la société Recard s'occupe depuis 55 ans de la conception et de la réalisation d'équipements complets destinés à la fabrication de papier tissu « de la matière première au gros rouleau » explique Mauro Michelini, directeur général de l'entreprise. Depuis 1962, la société Recard est établie au cœur du district toscan du papier et travaille pour ce secteur depuis sa fondation, jusqu'à devenir l'une des principales entreprises spécialisées dans les machines destinées à la production et à la transformation du papier tissu.

« Nous concevons, installons et fabriquons la plupart des machines pour la fabrication de papier tissu, mais pour compléter nos installations, nous achetons des composants auprès de fournisseurs fiables comme Robuschi de Gardner Denver. Nos projets contiennent toujours des pièces Robuschi, en raison de la confiance que nous avons dans la marque, sa production de qualité et la collaboration basée sur la confiance que nous entretenons avec elle depuis longtemps. »

La collaboration entre les deux sociétés dure depuis plus de 35 ans, sans interruption. La qualité du produit, la compétence du personnel et le SAV sont les caractéristiques que la société Recard retrouve depuis toujours chez Robuschi. « Nous achetons notamment des pompes centrifuges, en nous fiant à leur expertise avérée. D'une fois à l'autre, en fonction de nos exigences d'installation que nous devons satisfaire, nous fournissons au personnel Robuschi la hauteur manométrique et le débit de la pompe ainsi que sa destination, et il nous suggère ensuite, avec son expertise habituelle, la pompe la mieux adaptée à nos besoins. »


La Fabrique de papier de Pratolungo

 

Parmi les projets de la société Recard, il y a l'importante installation auprès de la Fabrique de papier de Pratolungo à Pescia, dans la province de Pistoia. Cet établissement fait partie du groupe Industrie Celtex, qui fabrique des articles en papier tissu et papier non tissé destinés au nettoyage et à l'hygiène pour le secteur professionnel. Celtex gère toute la filière de fabrication ; grâce à ses 4 sites, elle s'occupe du cycle complet, de la fabrication en usine jusqu'à la transformation. « Le site de Pratolungo produit chaque jour environ 60 t de papier à usage hygiénique, à partir soit de cellulose soit de papier recyclé. Il fabrique principalement du papier de 15, 18 et 20 g/m2. »

« Nous sommes intervenus sur toute la conception et la fabrication de la machine, avec notamment l'installation des pompes centrifuges pour le convoyage des liquides de traitement destinées à la zone de préparation des mélanges de la fabrique. » Un total de 16 pompes à propulseur ouvert et à propulseur fermé Robuschi, dont 9 RACN et 6 RCN - RCNS, de différentes dimensions, de la série PROMIX, et 1 pompe RNS de la gamme PROCHEM.

 

 

La société Recard a projeté toute l'installation de la fabrique. « Nous avons notamment considérablement simplifié l'installation en rendant le site hautement technologique avec des solutions permettant d'économiser aussi bien sur l'installation que sur la consommation d'énergie. » À cette innovation technique s'est ensuite ajoutée l'efficience des pompes Robuschi. « Nous avons appelé cette technologie Easy Crescent », précise Monsieur Michelini. « Il s'agit d'un nouveau concept d'installation, parfait pour les petites et moyennes productions allant de 50 à 80 tonnes de papier par jour. Cette installation est beaucoup plus rapide, simple et moins coûteuse, et rend la machine pour la fabrication de papier tissu plus facile à conduire. »

En plus du site de Pescia, la société Recard a installé le concept Easy Crescent dans 2 autres sites italiens et 2 à l'étranger. Le premier a été lancé en Italie en 2002 et, dans ce cas aussi, des pompes Robuschi ont été installées

En appliquant ce concept à la Fabrique de papier de Pratolungo, la société Recard a pu éliminer une pompe à vide d'environ 200 kW de puissance. « Nous avons pu garantir la même production, tout en allongeant le cycle de vie de la machine et en maintenant la quantité et les caractéristiques du papier, de surcroît, avec une série d'avantages en plus, à savoir : la réduction des coûts initiaux pour les ouvrages en maçonnerie nécessaires à l'installation et à l'économie d'énergie, une plus grande simplicité d'emploi ayant entraîné une baisse des coûts opérationnels, entretien compris. L'installation en fonction depuis 4 ans au moins, elle est efficiente et le client est pleinement satisfait. »

La valeur de la fiabilité

Le choix de la technologie Robuschi a été motivé par différentes raisons, explique le directeur général de la société Recard : « la qualité des pompes, le fait qu'il s'agisse d'un produit italien et la longue connaissance et la confiance qui nous lie à Robuschi, une garantie que nous pouvons, à notre tour, offrir à nos clients. » Les composants d'une installation doivent être fiables à 100%, mais cela ne suffit pas. « Nous devons aussi garantir au client l'entretien tout au long de la vie de l'installation ; nous avons donc besoin d'un partenaire qui nous suive avec compétence, qui nous fournisse les pièces de rechange et intervienne rapidement, le cas échéant. Robuschi en Italie a un autre avantage : des agents sur le territoire, fiables et compétents, toujours disponibles, en mesure de fournir un excellent SAV. Une grande valeur ajoutée. »